urna dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de urna dans le dictionnaire espagnol»anglais

urna SUBST f

1.1. urna (vasija):

urna

urn

1.2. urna (de exposición):

urna

display case

1.3. urna (para votar):

urna

ballot box

ir o acudir a las urnas

to go to the polls

mañana el pueblo expresará su voluntad en las urnas

tomorrow the nation makes its decision at the polls

2. urna (ataúd):

urna Chili Ven

coffin

urna Chili Ven

wooden box euph

urna cineraria SUBST f

urna cineraria

funerary urn

encuesta a boca de urna, encuesta a pie de urna SUBST f AmLat POL

encuesta a boca de urna

exit poll

sondeo a pie de urna SUBST m

sondeo a pie de urna

exit poll

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

funerario (funeraria) rito/pira/urna

funeral épith

introdujo la papeleta en la urna

he put his ballot paper in o into the ballot box

introdujo la papeleta en la urna

he placed his ballot paper in the ballot box

Traductions de urna dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ballot box

urna f

casket

urna f (cineraria)

urn

urna f

urn

urna f funeraria

exit poll

encuesta f a boca de urna AmLat

exit poll

encuesta f en boca de urna AmLat

exit poll

sondeo m a pie de urna Esp

urna dans le dictionnaire PONS

Traductions de urna dans le dictionnaire espagnol»anglais

urna SUBST f

1. urna (caja de cristal):

urna

glass case

2. urna (para cenizas):

urna

urn

3. urna POL:

urna

ballot box

acudir a las urnas

to go and vote

acudir a las urnas

to go to the polls

Traductions de urna dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ballot box

urna f

urn

urna f

voting box

urna f de votos

an exit poll

un sondeo a pie de urna

urna Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un sondeo a pie de urna

an exit poll

urna f de votos

voting box

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al lado de la urna hay un mino formulario y una birome.

www.yaveremos.net

Esta noche, las urnas confirmarán estos vasos medio llenos y medio vacíos.

alfredoleuco.com.ar

Lejos de aportar a la transparencia, la urna electrónica obstaculiza la capacidad de la mayoría de los ciudadanos de fiscalizar la elección.

blog.smaldone.com.ar

El corte de las calles iniciará a la medianoche para preparar las urnas desde los centros.

www.abcnoticias-sl.com

En realidad veremos en las urnas, le garantizo que él se está adelantando lo que va a suceder en las urnas.

www.interactivanoticias.com

Así que en una tumba hay una urna con cenizas incompletas y en la otra hay un corazón de más.

blog.lsf.com.ar

Transcurrida la jornada electoral, una de esas urnas arrojó un resultado sorprendente: 0 votos.

blog.smaldone.com.ar

Es que se terminó el tiempo de las buenas noticias y de las urnas llenas de votos.

www.alfredoleuco.com.ar

Y en las urnas de octubre, los votos reales.

alfredoleuco.com.ar

El 29 de noviembre se tenían que colocar tres urnas para las elecciones generales.

www.centrocultural.coop