Traductions de „émbolo“ dans le dictionnaire espagnol » français

émbolo [ˈembolo] SUBST m TEC

émbolo

piston m

Expressions couramment utilisées avec émbolo

vástago del émbolo TEC

tige f du piston

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El par de giro es función de la presión, de la superficie del émbolo y de la desmultiplicación.

www.sapiensman.com

Después de ejecutar varias veces la doble carrera de ascenso y descenso del émbolo, y según la longitud del tubo de aspiración llegará a salir por él el líquido.

www.upct.es

Para contraer el émbolo y reducir la fuerza, el líquido se dirige al extremo opuesto del cilindro.

www.sapiensman.com

Tire hacia atrás del émbolo de la jeringa.

familydoctor.org

La jeringa dosificadora se introducirá en el frasco de solución con el émbolo totalmente presionado.

www.vademecum.es

Émbolos calcificados: se originan en válvulas cardiacas lesionadas.

med.javeriana.edu.co

En este cilindro, ambos movimientos del émbolo son producidos por el líquido presurizado.

www.sapiensman.com

El actuador émbolo se utiliza sobre todo para empujar más que traccionar.

www.sapiensman.com

Queda un vacío muy raro después de todo, al soltar el émbolo que llevas apretando todo un mes.

fronterad.com

Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.

www.enfocarte.com