Traductions de „New“ dans le dictionnaire espagnol » français

nene [ˈnene] SUBST m , nena SUBST f

nene

bébé m

nene (expresión de cariño)

mon petit, ma petite

neón [neˈɔn] SUBST m

neón

néon m

neto [ˈneto] ADJ

neto

net, nette

nexo [ˈnɛɣso] SUBST m

nexo

nœud m

nexo

lien m

nuez [ˈnŭeθ] SUBST f

nuez BOT

noix f

nuez ANAT

pomme f d'Adam

nuez moscada

noix f muscade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La música new age hace vibrar mi cuerpo y mi alma, tengo que tener la a mano.

patriciagomez.wordpress.com

Lipovetsky podía describir en 1983 una suerte de indiferencia en materia de amor, una apatía new-look, sin síntomas.

www.revistainterrogant.org

Pero, quién sabe si entonces, en otro contexto, este trap new age no se hubiera extendido por otras vías más contagiosas.

www.playgroundmag.net

Y así te podría dar muchos ejemplos de influencia new age en la catequesis.

asicorrientes.com

Por 18 años probé del new age y puse mi fe en el ser humano y la verdad quedé con gusto a poco.

www.iperich.net

Luego, aquí nadie ha defendido, que yo sepa, ni el formalismo, ni el new criticism ni el estructuralismo, aunque el germen teórico haya estado ahí.

depeupleur.blogspot.com

It is the language of the future for the problems of the past: it creates a new generation of coding bums.

www.wordmagicsoft.com

La decoherencia le suena a postulado new age y las tres leyes de la termodinámica un tratado sobre calefones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

La agrupación escocesa de dance-punk, new wave, post-punk revival, etc., etc..

blogdeonda.com

Eso suena muy new age para mi gusto.

naukas.com