Traductions de „New“ dans le dictionnaire français » espagnol

New York [nujɔʀk]

New York

Nueva York m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chatterton, album qu'il qualifie lui-même de country new age sort en 1994.

fr.wikipedia.org

La légende voudra plus tard que la chanson soit inspirée d'un chauffeur de taxi new-yorkais.

fr.wikipedia.org

Il revient aux origines de son œuvre : nappes de synthétiseurs, mélodies aquatiques et entêtantes, sons de cloches, tout en effectuant un tournant vers la musique new-wave.

fr.wikipedia.org

En 1988, il donne à son style plus de sonorités acid et new beat.

fr.wikipedia.org

Strasbourg suit le profil du New-Yorkais de très près.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la multiplication opportuniste de titres orientés new beat conduisent à l'essoufflement de ce courant musical.

fr.wikipedia.org

Les New-Yorkais, qu'il connaît déjà, manquent, à ses yeux, de chaleur, et le catastrophique conflit européen ne cesse de le hanter.

fr.wikipedia.org

Comme l’indique le titre de l'album, c'est de la musique "new age", magnifique et merveilleusement relaxante.

fr.wikipedia.org

Le conducteur est interpellé par les policiers new-yorkais quelques instants plus tard.

fr.wikipedia.org

Cependant, il se rend vite compte que son ex-femme est aspirée dans les philosophies new-age.

fr.wikipedia.org