Traductions de „afilar“ dans le dictionnaire espagnol » français

afilar [-ˈlar]

afilar

affûter, aiguiser

afilar (lápiz)

tailler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me parecieron unas elecciones realmente fundamentales para volver a afilar el hacha y decir: estamos en carrera nuevamente.

frentepopulardariosantillan.org

Los cazadores, tras afilar las puntas de sus armas, lanzaban una tras otra hasta que lo abatían.

www.portalplanetasedna.com.ar

De este modo, es posible afilar y fundamentar nuestros posicionamientos respecto a las variadas materias de nuestro interés.

revistamagna.com.ar

En rincones obscuros, afilando sus dientes, el lobo está.

www.espaciocris.com

Los polluelos nacen con un pico ancho y romo que luego crece y se les afila.

www.redargentina.com

Pero un golpe, al caer yo no sé dónde, afila de cada lágrima un diente hostil.

www.elortiba.org

Si una pareja de enamorados se recuesta en él para afilar, las hojas ejercen una acción benefactora y excitante.

www.letropolis.com.ar

Con un poco de suerte e instinto de supervivencia, la clase media se alzará contra la tiranía y afilará la guillotina.

bolsonweb.com.ar

Yo cerré los ojos, y cuando me vieron se afilaron los dientes.

ficcionbreve.org

Morales también afila el lápiz para describir la estética de una época.

www.oidossucios.com