Traductions de „apocamiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

apocamiento [-kaˈmĭento] SUBST m

apocamiento

faiblesse f

apocamiento

timidité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Apocamiento del sentido del amor, del trabajo, de la paternidad, de la amistad...: todo comienza a darse en nuestra época como experiencias poco intensas.

pensarlavida.com.ar

Solamente nosotros nos hemos empequeñecido y nos hemos entregado al apocamiento.

bibliaytradicion.wordpress.com

La fe es la fuente de la paz y de la grandeza de alma que se requiere para vivir en comunidad sin apocamientos ni vanaglorias, sin depresiones ni envidias.

m.eltiempo.com

No concedáis el menor crédito a los que presentan la virtud de la humildad como apocamiento humano, o como una condena perpetua a la tristeza.

www.dudasytextos.com

No hay la más mínima sombra de queja o apocamiento, antes bien, se incrementa su disponibilidad hacia los demás y se dibuja nítidamente su perfil de escritora.

tertuliaabierta.wordpress.com

Sobresalga tanto en la humildad como en la autoridad; que, ni por apocamiento queden por corregir los desmanes, ni por exceso de autoridad atemorice a los súbditos.

congregacionobispoaloishudal.blogspot.com

La historia de las regalías que recibe el país por gas y petróleo es una muestra de nuestro apocamiento y dependencia.

www.razonpublica.com

Por su parte, una línea corta que aparece formando un surco discontinuo, es señal de la carencia de energía del sujeto, de su apocamiento y falta de espíritu.

www.losarcanos.com

Diferenciarla del apocamiento, del complejo de inferioridad, de la timidez, de la falta de autoestima...

www.redescristianas.net

La gran mayoría de las palabras de esta jerga son alteraciones de términos propios del idioma, apocamiento de las palabras originales, adiciones o el uso despectivo de extranjerismos.

psicologiajuridica.org