Traductions de „faiblesse“ dans le dictionnaire français » espagnol

faiblesse [-ɛs] SUBST f

faiblesse

debilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le phénomène est aggravé par la faiblesse de la gravité martienne.

fr.wikipedia.org

Les attaques par canal auxiliaire exploitent les faiblesses du système implémentant l'algorithme de chiffrement et ne le visent donc pas directement.

fr.wikipedia.org

Les premiers exemplaires de série sont livrés le 4 juin 1936, et entament une nouvelle campagne d'essais, qui révèleront les faiblesses du système de suspension.

fr.wikipedia.org

Il a une faiblesse pour les myrtilles, mais n'aime pas le soleil.

fr.wikipedia.org

Elle a contribué en retour à la faiblesse des investissements du secteur minier des engrais (phosphore, potasse).

fr.wikipedia.org

Cette période s'accompagne de troubles divers comme des maux de têtes, des nausées et une faiblesse générale.

fr.wikipedia.org

Divers éléments climatiques expliquent la faiblesse de récoltes dans de nombreuses parties du monde en 2007.

fr.wikipedia.org

Le père fut amené à l’hôpital dans un très grand état de faiblesse, puis transféré dans un hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org

En tout état de cause, sa discrétion et la faiblesse des populations ne permettent pas encore de protéger efficacement son habitat et l'espèce.

fr.wikipedia.org

Ils correspondent à deux zones de faiblesse du volcan où s'injecte préférentiellement la lave.

fr.wikipedia.org