Traductions de „fade“ dans le dictionnaire français » espagnol

fade [fad] ADJ

fade

soso, -a, insulso, -a a fig

fade fig

sin gracia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ressort du roman une grande impression de lassitude, de vie fade.

fr.wikipedia.org

Blanchâtre, pas trop grasse mais un peu fade, on la corse une fois arrivée sur la table avec du mujdei, du vinaigre et du piment.

fr.wikipedia.org

Fade trajectoire de balle décrivant une courbe légère de la gauche vers la droite.

fr.wikipedia.org

Les plats sont parfois choisis à des fins thérapeutiques, comme les nids d'hirondelles ou ailerons de requin, qui sont des ingrédients naturellement fades.

fr.wikipedia.org

Sans ces arômes ajoutés, le produit final resterait fade.

fr.wikipedia.org

Il contient les deux singles "when colours fade" et "i will carry you".

fr.wikipedia.org

Sans être pour autant mièvre ou fade, elle doit viser l'essentiel : déplacer l'esprit ailleurs.

fr.wikipedia.org

À complète maturité, celui du mûrier blanc est assez fade et très sucré, celui du mûrier noir est sucré et légèrement acidulé.

fr.wikipedia.org

Enfin, le dernier reproche concerne le spectacle jugé "long, pesant et finalement assez fade".

fr.wikipedia.org

Si on en ajoute trop peu lors de la prochaine cuite, l'absinthe sera fade et insipide.

fr.wikipedia.org