français » espagnol

faille [faj] SUBST f

faille GÉOL
falla f
faille GÉOL
dislocación f
faille (défaut) fig
fallo m

falloir [falwaʀ]

Voir le tableau de conjugaison

faillir [fajiʀ]

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ayant conscience de cette faille ils vont élaborer une méthode pour être au plus près de la réalité et des faits.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme au foyer calculé pour l'événement indique que la rupture s'est produite sur une faille presque verticale frappant soit au sud-est soit au sud-ouest.
fr.wikipedia.org
À l'ouest, cette faille correspond aux Vosges, et à l'est, aux montagnes de la Forêt-Noire.
fr.wikipedia.org
Il semble qu’il ne faille voir là qu’un terme désignant tout type de grandes lettres (majuscules) et non pas précisément l’onciale.
fr.wikipedia.org
Deuxièmement, montrer la faille du contrargument en utilisant la même logique, souvent poussée à l’extrême ou à l’absurde.
fr.wikipedia.org
Il vouera malgré tout à son capricieux employeur une fidélité et un respect sans faille.
fr.wikipedia.org
Si le protocole de communication n'a pas de faille, lorsqu'un pirate intercepte des données, il ne verra qu'une suite de symboles incompréhensibles, indéchiffrables.
fr.wikipedia.org
Ces roches pyroclastiques proviennent d'une série d'éruptions trouvant leur origine dans une faille.
fr.wikipedia.org
Cependant, il a envers l'empereur une loyauté sans faille, et croit à ses promesses de paix.
fr.wikipedia.org
Le sol s'est affaissé d'environ 4 cm au nord de la faille et s'est élevé d'environ 8 cm au sud.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "faille" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires