faille dans le dictionnaire PONS

Traductions de faille dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

faille [faj]

    faille → falloir

    Voir aussi : falloir

    falloir <il faut, il fallait, il fallut, il a fallu, il faudra, qu’il faille, qu’il fallût> [falwaʀ] VERBE imp

    Voir le tableau de conjugaison

    faille [faj] SUBST f

      faillir <dif j’ai failli, passé simple je faillis> [fajiʀ] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison

      falloir <il faut, il fallait, il fallut, il a fallu, il faudra, qu’il faille, qu’il fallût> [falwaʀ] VERBE imp

      Voir le tableau de conjugaison

      Traductions de faille dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      occorrere
      falloir
      volerci
      falloir

      faille Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      faillir à son devoir lett
      venir meno al proprio dovere
      sans faille (raisonnement)
      ineccepibile
      sans faille (amitié)
      senza ombre

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Le 28 septembre 2018, une faille a exposé les données personnelles de cinquante millions de comptes.
      fr.wikipedia.org
      Ayant conscience de cette faille ils vont élaborer une méthode pour être au plus près de la réalité et des faits.
      fr.wikipedia.org
      Ces roches pyroclastiques proviennent d'une série d'éruptions trouvant leur origine dans une faille.
      fr.wikipedia.org
      Il semble qu’il ne faille voir là qu’un terme désignant tout type de grandes lettres (majuscules) et non pas précisément l’onciale.
      fr.wikipedia.org
      Il vouera malgré tout à son capricieux employeur une fidélité et un respect sans faille.
      fr.wikipedia.org
      Lorsque les fissures sont saturées, il se forme une nappe phréatique et l'eau se met à sourdre parmi les strates autour des lignes de faille.
      fr.wikipedia.org
      Deuxièmement, montrer la faille du contrargument en utilisant la même logique, souvent poussée à l’extrême ou à l’absurde.
      fr.wikipedia.org
      Le massif s'est formé par un pli de faille qui a élevé des strates de calcaire « dolomitisé », biancone et scaglia rossa.
      fr.wikipedia.org
      La faille tonale s'oppose au haussement tonal, qui est plus rare, et se distingue de l’abaissement tonal non-distinctif.
      fr.wikipedia.org
      Le sol s'est affaissé d'environ 4 cm au nord de la faille et s'est élevé d'environ 8 cm au sud.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "faille" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires