Traductions de „fainéante“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . fainéant [fɛneɑ̃] ADJ, fainéante [-ɑ̃t]

fainéant

holgazán, -ana

II . fainéant [fɛneɑ̃] SUBST m, f

fainéant

holgazán, -ana m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'imagerie populaire, les rois fainéants se déplaçaient en litière, sorte de lit monté sur une plate-forme équipée de roues et tirée par des bœufs.

fr.wikipedia.org

Alors que le premier est perfectionniste, travailleur et plein de bonnes intentions, le second est fainéant, tire au flanc.

fr.wikipedia.org

On est certain qu'il a triché, car c'était un étudiant fainéant et peu intelligent.

fr.wikipedia.org

Yvain est l'incarnation même du jeune homme fainéant, passionné, naïf, très craintif et qui n'a pas encore terminé sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Ce sont des fainéants, ou bien, ils cachent leurs trésors.

fr.wikipedia.org

L'aîné remplace bientôt le père à la maison et bat le cadet, le traitant de fainéant.

fr.wikipedia.org

Très charitable, il se laisse vider les poches par les vauriens et les fainéants.

fr.wikipedia.org

Son ossature n'a rien de remarquable ; ses mains sont celles d'un fainéant, très blanches, ma foi !

fr.wikipedia.org

Raïssa, restée seule, ne peut que constater la misère dans laquelle elle vit à cause de son fainéant de mari.

fr.wikipedia.org

Élève turbulent et fainéant, il obtient, après un premier échec, un baccalauréat ES.

fr.wikipedia.org