Traductions de „timidité“ dans le dictionnaire français » espagnol

timidité [-ite] SUBST f

timidité

timidez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le début de sa carrière est principalement caractérisé par sa timidité, sa voix aiguë et les critiques sur ses talents d'actrice.

fr.wikipedia.org

Dans un ton particulièrement vif, il dénonce la timidité des montagnards en matière économique, heurtant les députés.

fr.wikipedia.org

Nous sommes disposés à nous ouvrir, sans résistance ni timidité, et à faire face au monde.

fr.wikipedia.org

Inga commencera donc à apprendre le chant, l’improvisation et la guitare, lui permettant de se libérer de sa timidité.

fr.wikipedia.org

Il a parlé pendant qu'il marchait, et cela lui a permis de surmonter sa réserve et sa timidité intense.

fr.wikipedia.org

La forme la plus commune d'anxiété sociale chez les adultes inclut le trac, la peur de parler en public et une grande timidité.

fr.wikipedia.org

Il se décidera, à cause de sa timidité aussi, pour une autre forme de jeu, le théâtre.

fr.wikipedia.org

Un sentiment de solitude et d’injustice, une timidité, mais aussi une hargne de faire vivre ses idées en découlent.

fr.wikipedia.org

Elle lui reproche non pas son innocence mais sa traîtrise et sa timidité, puis disparaît.

fr.wikipedia.org

Afin de se débarrasser de sa timidité, il lui est conseillé de faire du théâtre.

fr.wikipedia.org