Traductions de „aquiescencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

aquiescencia [akĭesˈθenθĭa] SUBST f

aquiescencia

acquiescement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las armas tienen la extraña virtud de generar consensos, asentimientos, aquiescencias, subordinación y venias.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Finalmente necesitarán también el apoyo, o la aquiescencia, de alguna de las organizaciones establecidas (partidarias, sociales, sindicales) que tienen verdadera capacidad financiera y organizativa.

www.luisarroyo.com

Tratemos de completar ese mapa de deseos y de fines con la aquiescencia de mayorías y de minorías.

redi.um.es

Quién disparó a la máquina no tuvo permiso, ni siquiera aquiescencia tácita.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Una primera se refiere a la elección de las elites dirigentes e incorpora como soporte principal la aquiescencia de las diferentes facciones.

www.politica-china.org

La costumbre es el primer paso hacia la aquiescencia.

www.jubilomatinal.com

Usted llama respecto a la aquiescencia, usted no pide que se le respete la opinión sino que pide que se le dé la razón.

bloguionistas.wordpress.com

Claro que esos pactos de la industria serían imposibles sin la aquiescencia de la autoridad.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Primero, porque se debe contar con su aquiescencia; la amistad no es un juego solitario, es un juego de dos.

www.palabralatina.com

El boleto ó derecho de pasaje, si fuere nominativo no podrá transmitirse sin la aquiescencia del capitán ó consignatario.

www.leyes.com.py