Traductions de „acquiescement“ dans le dictionnaire espagnol » français

aquiescencia

acquiescement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce silence relatif ne doit pourtant pas être trop rapidement assimilé à un acquiescement de sa part.

fr.wikipedia.org

Une série d'expériences a montré que des participants avaient plus tendance à être dans une démarche d'acquiescement lorsqu'ils étaient dans un environnement chaud plutôt que dans un environnement froid.

fr.wikipedia.org

La catalepsie désigne un type de perception sensible qui commande l’acquiescement et convainc d’elle-même, se présentant comme certaine par sa seule force.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une source d'influence obtient l'acquiescement en servant d'exemple, on parle de conformité ; lorsqu'elle l'obtient en exerçant son autorité, on parle d'obéissance.

fr.wikipedia.org

La force obligatoire est limitée car elle suppose l'acquiescement du destinataire.

fr.wikipedia.org

Cette notification peut être effectuée par le demandeur ou le défendeur et ne vaut pas acquiescement de la décision rendue.

fr.wikipedia.org

L'acceptation est un acquiescement inconditionnel à l'offre.

fr.wikipedia.org

Ses valeurs sont celles du siècle dernier, ses idées de décence, de l'éthique et de la morale suscitent chez eux acquiescements et émerveillements.

fr.wikipedia.org

L’acquiescement à ce renoncement est très variable d’un individu à l’autre.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'accès d'une femme mariée à un emploi salarié a été et peut être conditionné par l'acquiescement de son mari, de même que l'ouverture d'un compte bancaire personnel.

fr.wikipedia.org