Traductions de „à-côté“ dans le dictionnaire français » espagnol

à-côté <pl à-côtés> [akote] SUBST m

à-côté

cuestión f secundaria

à-côtés

pormenores m/pl

à-côtés (revenus)

ingresos m/pl adicionales

à-côtés (dépenses)

gastos m/pl suplementarios

Expressions couramment utilisées avec à-côté

à côté

al lado, junto

à côté de

al lado de, junto a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques secteurs industriels sont vecteurs d'emploi : l'ameublement (80 emplois) les cosmétiques (329 emplois) ou les à-côtés de la viticulture : produits œnologiques, conditionnement, laboratoire œnologique, centre de recherche ou distillation.

fr.wikipedia.org

Cette série, dont les auteurs tournent d'un gag à l'autre, raconte les déboires et les à-côtés d'un atelier d'auteurs.

fr.wikipedia.org

Pour tous ces pays, la pêche au cétacé ne constituait pour les pêcheurs qu'un à-côté de la pêche ordinaire, et n'était pratiquée que par un petit nombre d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Deux membres d'équipage (pilote et opérateur radio) sont assis côte-à-côté sous une verrière unique.

fr.wikipedia.org

Parmi les à-côtés du festival a lieu chaque année une course mixte où les concurrents sont nus.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une occasion de parler des à-côtés du terrain s'offre, c'est le manager qui prend la parole.

fr.wikipedia.org

Les restes de pas moins de 77 volatiles furent retrouvés sur et à-côté de la piste.

fr.wikipedia.org

La « toile de fond » n'en est pas une : les à-côtés de la guerre, ou sa version civile, la chasse où le gibier est animal.

fr.wikipedia.org

Curiosité du bâtiment, il a deux niveaux mais l'escalier se trouve dans le bâtiment d’à-côté.

fr.wikipedia.org

Les enfants se mettent d'emblée à se disputer pour savoir qui aura la chance de prendre le lit à-côté de la porte.

fr.wikipedia.org