Traductions de „aciérie“ dans le dictionnaire français » espagnol

aciérie [asjeʀi] SUBST f

aciérie

acería f

aciérie

fundición f de acero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1839, fut achevée la construction de l'aciérie.

fr.wikipedia.org

Parmi ses activités les plus importantes, on trouve la production d'électricité et d'acier (aciérie de 20 000 employés).

fr.wikipedia.org

Les usines se sont rentrées sur des produits fabriqués dans des aciéries électriques.

fr.wikipedia.org

Cette fonte en fusion passe ensuite dans l'aciérie, où les convertisseurs les transforment en acier en coulée continue.

fr.wikipedia.org

En son temps l'entreprise produisit aussi laminoirs, marteaux, forges et presses, d'abord pour elle-même, puis pour les autres, y compris les nouvelles aciéries.

fr.wikipedia.org

Les hauts fourneaux 3 et 4 sont définitivement arrêtés, mais l'aciérie, très moderne, est conservée.

fr.wikipedia.org

Tout le centre-ville fut inondé, les aciéries fermées, l'électricité coupée et les sources d'eau potable furent contaminées.

fr.wikipedia.org

L'industrie chimique s’empare des sous-produits de la fabrication du coke et de l'aciérie, les moteurs brûlent le gaz pauvre des hauts-fourneaux.

fr.wikipedia.org

L'aciérie a ensuite été privatisée, ne conservant qu'une seule unité de galvanisation de produit semi-finis.

fr.wikipedia.org

Il a l’impression que les énormes bras de métal des aciéries broient les ferrailles en fusion au même rythme que la musique.

fr.wikipedia.org