Traductions de „achever“ dans le dictionnaire français » espagnol

achever [aʃve]

achever

acabar, terminar

achever de faire qc

acabar de hacer a/c

achever qn

rematar a alg , acabar con alg a fig

s'achever

acabarse

Expressions couramment utilisées avec achever

achever qn

rematar a alg , acabar con alg a fig

achever de faire qc

acabar de hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mangaka l'achève à la fin de l’année 2001.

fr.wikipedia.org

Ce parking, dont la construction s'est achevée en 1994, a été primé pour sa conception originale pour l'époque, laissant une grande place à l'intervention artistique.

fr.wikipedia.org

Le projet a débuté en février 2016 et s'est achevé fin mars 2018, après plus de deux ans de travail.

fr.wikipedia.org

Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.

fr.wikipedia.org

L'hilarité générale vient achever la dispute des villageois.

fr.wikipedia.org

Quand il revient, il trouve sa fille en train d'achever une sculpture en terre glaise, qui représente le faisan qui gisait déjà à côté d'elle.

fr.wikipedia.org

Son quinquennat doit s’achever le 13 mai 2022.

fr.wikipedia.org

Après une dispute autour d'un rôdeur à achever, les deux se séparent fâchés.

fr.wikipedia.org

Les 6 000 florins n'ont toutefois pas suffi à achever le pavage.

fr.wikipedia.org

C'est par ses propres œuvres qu'il a achevé son beau programme.

fr.wikipedia.org