Traductions de „à-côté“ dans le dictionnaire français » slovène

à-côté [akote]

à-côté SUBST m:

à-côté

postranska zadeva f

Expressions couramment utilisées avec à-côté

à côté

zraven

à côté de qc

mimo česa

juste à côté

takoj zraven

être à côté de la plaque fam

ne imeti pojma

à côté de qn/qc

poleg koga/česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un pilote et un passager étaient assis côte-à-côté dans un cockpit ouvert.

fr.wikipedia.org

Deux membres d'équipage (pilote et opérateur radio) sont assis côte-à-côté sous une verrière unique.

fr.wikipedia.org

Curiosité du bâtiment, il a deux niveaux mais l'escalier se trouve dans le bâtiment d’à-côté.

fr.wikipedia.org

Pour tous ces pays, la pêche au cétacé ne constituait pour les pêcheurs qu'un à-côté de la pêche ordinaire, et n'était pratiquée que par un petit nombre d'entre eux.

fr.wikipedia.org

La « toile de fond » n'en est pas une : les à-côtés de la guerre, ou sa version civile, la chasse où le gibier est animal.

fr.wikipedia.org

Il adorait s'attarder sur la description d'un paysage ou des à-côtés de l'évènement.

fr.wikipedia.org

Il est très présent envers ses supporters, même si ses relations avec les médias sont parfois compliquées : il ne communique jamais sur sa vie privée et les à-côtés du basket-ball.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des premiers à filmer la création, le travail, l'entourage et les à-côtés de la mode, de l'atelier ou du défilé.

fr.wikipedia.org

Les enfants se mettent d'emblée à se disputer pour savoir qui aura la chance de prendre le lit à-côté de la porte.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une occasion de parler des à-côtés du terrain s'offre, c'est le manager qui prend la parole.

fr.wikipedia.org