Traductions de „arbitrario“ dans le dictionnaire espagnol » français

arbitrario [-ˈtrarĭo] ADJ

arbitrario

arbitraire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A criterio de los juzgadores, ese razonamiento reveló un grave defecto de fundamentación que obliga a calificar como arbitraria la sentencia en recurso.

ahorainfo.com.ar

Este acto arbitrario, que eliminaba todo razonamiento ilusorio, permite hoy una autoridad sobre cualesquiera decisiones futuras.

disenso.info

El ser humano moderno es una de las pocas criaturas sobre el planeta que consume recursos de manera arbitraria e indiscriminada.

sustentator.com

No en la creación de arbitrarios derechos sociales que frecuentemente solo sirven como excusa para el totalitarismo.

www.argepundit.com

No seré yo quien establezca criterios tan arbitrarios como que para declararte matemático debes, como mínimo, saber integrar.

elapagadespertadores.blogspot.com

Lamentablemente muchos jueces aun actúan según su sentido común, obviando que este es arbitrario y prejuicioso.

espectadores.wordpress.com

El victimario suele pintar el episodio como algo significativo y comprensible, mientras que las víctimas suelen presentarlo como algo arbitrario, innecesario o incomprensible.

sebriano.blogspot.com

En su trama, la historia nos invita a lugares tenebrosos, contradictorios y arbitrarios.

www.escritoresdelmundo.com

Gatica es, todavía, un símbolo contradictorio, arbitrario; la vida le fue quitada poco a poco, con un odio que conviene no olvidar.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Sin embargo, el arbitrario castigo discurre ya por su décimoquinto año.

5heroes.fullblog.com.ar