Traductions de „ardiendo“ dans le dictionnaire espagnol » français

arder [arˈðɛr]

arder

brûler

arder

flamber

arder de (o en) fig

brûler de

Expressions couramment utilisées avec ardiendo

agarrarse a un clavo ardiendo

s'accrocher aux branches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, era mejor eso a quemarse con el quitamiedos de la carretera, que con el calor que hacía, estaba ardiendo y había que atravesarlo.

blogs.hoy.es

Casi 10 horas después del descarrilamiento, un tanque todavía estaba ardiendo.

www.noticiasnicas.com

Practicaban un tratamiento primario para combatir las caries, que consistía en colocar sobre la zona afectada un palillo ardiendo (evidencia de primeras cauterizaciones).

univallefundamentos.blogspot.com

Entonces caminaba, y sentía sus muslos ardiendo al paso del 7, bramando consignas, cruel y atizador.

www.cervantesvirtual.com

Ardiendo / con largas uñas rojas encendidas; / balas matricidas / pecho, bronce oponiendo, / y en ojo, boca, carne de traidores hundiendo / las rojas uñas largas encendidas....

circulodepoesia.com

Sólo ellos son capaces de arrojarse maicena en la cara y con los ojos ardiendo del dolor reírse hasta el cansancio.

anecdotascaribes.blogspot.com

Sobre todo funciona este medicamento con las picaduras de mosquitos, jejenes, barigüis, piúms, y muchos otros bichitos de esos que te dejan la piel ardiendo.

www.piramicasa.es

Un pié en el tren y otro en el andén, ardiendo...

esaviejaculturafrita.blogspot.com

Allá abajo, al otro lado, en la ciudad ardiendo, empezaron a tocar las campanas a rebato y con angustia.

www.bibliotecasvirtuales.com

El impacto destruyó el cuerpo más pequeño, vaporizando enormes cantidades de roca y expulsando grandes cantidades de lava ardiendo al espacio.

www.blogdeastronomia.es