Traductions de „aspectos“ dans le dictionnaire espagnol » français

aspecto [asˈpɛkto] SUBST m

aspecto

aspect m tb fig

aspecto

air m

tener buen aspecto

avoir bonne mine

aspecto

Entrée d'utilisateur

tener el aspecto de...

avoir l'air de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los guiones proponían ideas de ciencia ficción muy originales en todos los aspectos.

gamevo.com

Es una ecuación con diversas variables que hasta ahora no han podido conjugarse simultáneamente, pero que, no obstante, ha mejorado sustancialmente varios aspectos.

creativa.sacven.org

Los documentos comprendidos en esta sección se enfocan en diversos aspectos de la liofilización y el secado, operaciones unitarias ampliamente aplicadas en la industria alimentaria.

www.revistavirtualpro.com

Matriarcado, en generalizado, se llama a una sociedad en la que predomina la autoridad femenina, en aspectos importantes de la vida pública o privada.

www.revistafamilia.ec

En África sub-sahariana, por ejemplo, los estudios de micro-nivel revelaron que las mujeres juegan un papel decisivo en muchos de los aspectos relativos a la producción de cosechas comerciales.

www.fao.org

La mejor forma de contrarrestarlo es destacando sus aspectos positivos; como la independencia y que sean personas integrales, cuestiones altamente valoradas por los empresarios.

blog.guiasenior.com

A partir de esta definición se han establecido los tres aspectos del espiritualismo científico, filosófico y moral.

www.espiritismo.cc

Y nosotros desde aquí teníamos un mínimo margen de maniobra decisoria sobre aspectos menos estéticos que puramente técnicos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Ejemplos de esto último son los aspectos relacionados con la asequibilidad del acceso y los aspectos relacionados con la diversidad de la cultura.

www.giswatch.org

O, como dijimos, manipular distintos aspectos que hicieron y hacen al bloguerismo para arribar a la conclusión deseada.

loshuevosylasideas.blogspot.com