Traductions de „atenuar“ dans le dictionnaire espagnol » français

atenuar [-ˈnŭar]

atenuar

atténuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nada atenúal agobio siquiera el jazmín, para placer de narices desveladas.

elmundoincompleto.blogspot.com

Una parte importante de esta radiación llega a la superficie terrestre, el resto se atenúa en las capas superiores de la atmósfera.

biblioteca.unsl.edu.ar

Sin duda, también, requeriría de medidas muy profundas para atenuar el daño al pueblo y arrojar las consecuencias sobre los capitales concentrados.

labarbarie.com.ar

Lo acusaban de tramar un crimen por encargo, pero el convenio judicial entre las partes atenuó la imputación y recibió una pena más baja.

oidmortales2011.blogspot.com

Ese, sin embargo, será un aporte a la historia que no alcanza para atenuar los sufrimientos del presente.

www.adnmundo.com

En aquellos casos que obtenía importantes logros, se atenuaba, por el efecto narcótico del éxito.

www.juantonelli.com

Buscan predecir el futuro y atenuar la incertidumbre.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Mientras tanto le pedimos que accedan a nuestro pedido, que aunque sea en forma parcial atenúa la misma.

www.aquiascenso.com.ar

En algunos epilépticos con crisis convulsivas esporádicas o únicas, el defecto psíquico es tan poco acusado que ni basta para atenuar.

www.aap.org.ar

Maravillosas oportunidades de progreso permanecen cerca de grandes amenazas atenuadas de destrucción.

eldespertar2012.blogspot.com