Traductions de „atribuir“ dans le dictionnaire espagnol » français

atribuir [-ˈir]

atribuir

attribuer

atribuir VERBE

Entrée d'utilisateur

atribuir

attribuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las causas de esta situación son conocidas y deben atribuirse a cuestiones de política energética nacional.

revistapetroquimica.com

Y atribuye esta situación a un mercado laboral débil y expectativas sobre la evolución de la economía que alcanzaron en mayo sus peores niveles históricos.

economiaparatodos.net

Es al destino, y no al gobierno, al que atribuyen la responsabilidad de las deficiencias del régimen.

ric10.fullblog.com.ar

Este impacto es atribuido a varias transformaciones contemporáneas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero también existe y hace daño esta tendencia general a atribuirle todos los males.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Es muy improbable que alguien viva experiencias a las que no les atribuya un significado dentro del repertorio de causas que tiene disponibles.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En realidad, muchas personas han atribuido el éxito comercial de la novela a la foto.

www.bdp.org.ar

Por último, están los llamados orbes, que no se lo suele atribuir necesariamente a naves extraterrestres, pero sí a un fenómeno paranormal.

www.proyectosandia.com.ar

Atribuye a otros el papel de victimarios y se ve a sí mismo como víctima.

www.legadomaya.com

De hecho, muchos de los beneficios que se atribuyen a la soya se producen por acción de las llamadas isoflavonas.

wwwalimentosnaturales.blogspot.com