Traductions de „baliza“ dans le dictionnaire espagnol » français

baliza [baˈliθa] SUBST f MAR

baliza

balise f

baliza SUBST

Entrée d'utilisateur

baliza f

balise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De no ser así, el tren se detiene al paso por la segunda baliza.

agenciaeternity.wordpress.com

Consiste en sortear una serie de balizas, con velocidad fija de la motora y acortamiento progresivo de la cuerda que les une a la embarcación.

www.mflor.mx

Una vez resuelta la primera baliza, se dirigen a otro punto donde se repite el proceso.

www.ibertalleres.com

Pero al girar su mirada hacia la izquierda notó el reflejo de luces, parecidas a las balizas del automóvil.

santacruz-digital.com.ar

La falla específica corresponde a un problema en las balizas del sistema automático de conducción de los trenes entre las mencionadas estaciones.

www.prensa.cl

Cuando vi la primera baliza, segundos después oigo el primer rafagazo.

centroschilenos.blogia.com

Era ni más, ni menos un condenado furgón policial que yo no habia advertido porque no llevaban encendidas las balizas...

cronicasdeorphen.blogdiario.com

Un team que seguía en la búsqueda del último nivel, esquivando balizas mortales...

www.podsonoro.com

Si las balizas de letras ya son raras e incomprensibles, el zumbador resulta marciano por completo.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Si, por el contrario, está en amarillo, la baliza de preaviso emite una señal al tren para que reduzca la velocidad.

lejosdeltiempo.wordpress.com