Traductions de „burdo“ dans le dictionnaire espagnol » français

burdo [ˈburðo] ADJ

burdo

grossier, -ière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fronteras, la gran estrategia de división mundial que basta andar los caminos del mundo para entender que son un artificio burdo y sin sentido.

www.alternativa-verde.com

Ésta es, en un esquema muy burdo, su filosofía.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Algo burdo, como cualquier promoción del supermercado, implica dejar información personal, que pasa a engrosar la base de los clientes.

www.revistadinamo.com

Y, para colmo de males, agregan a toda esta receta el más crudo, burdo, vil y descarnado patoterismo.

www.tierradenoticias.com.ar

Tiene vía libre para emitir su opinión señorita, por más burda que sea.

marcandoelpolo.com

Era una falsificación muy burda, afirmó una fuente de la investigación.

www.clarin.com

Sin dudas se trató de una burda presión a este medio para revelar la fuente y mostrar pruebas.

argentina-actual.com.ar

Pero el condicionamiento sin palabras es algo tosco y burdo; no puede hacer distinciones más sutiles, no puede inculcar las formas de comportamiento más complejas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ahí haces una presunción tan burda como las que denuncias en tu artículo, que por lo demás me parece excelente.

cienciasycosas.wordpress.com

Pero me temo que no buscan otra cosa de fama, la logran difamando gente y apelando al más burdo de los chismes de cotorro.

www.reflexionespaganas.com