Traductions de „buque“ dans le dictionnaire espagnol » français

buque [ˈbuke] SUBST m

buque

navire m

buque

bateau m

buque de carga

cargo m

buque escuela

navire-école m

buque escuela

bateau-école m

buque frigorífico

navire m frigorifique

buque de guerra

navire m de guerre

buque mercante

navire m marchand

buque de pasaje(ros)

paquebot m

buque portacontenedores

navire m porte-conteneurs

Expressions couramment utilisées avec buque

buque escuela

navire-école m

buque frigorífico

navire m frigorifique

buque mercante

navire m marchand

buque portacontenedores

navire m porte-conteneurs

buque de carga

cargo m

buque de guerra

navire m de guerre

buque de pasaje(ros)

paquebot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El último escenario, hasta la fecha, fue el rescate de 102 inmigrantes por un buque-cisterna.

www.presseurop.eu

En muy poco tiempo, con un buque, vamos a hacer grandes estudios científicos, mientras ellos envían naves de guerra.

www.ipdhal.org

También qué sucedía con los puertos de aquellas regiones y con los buques que, según cuentan, cargaban carnes para el continente europeo.

www.evagiberti.com

Más que pasear al buque hasta su defunción, aliñada en incompetencia y demagogia a raudales.

nauticajonkepa.wordpress.com

Ángulo de abatimiento Ángulo que forma el eje de crujía con la derrota del buque.

www.proteccioncivil.org

Los buques volvían a colocarse en posición de travesía.

www.histarmar.com.ar

Firmada la póliza de fletamento, subsiste aunque el buque pase a tercer poseedor, y los nuevos propietarios tienen obligación de cumplir la.

www.leyes.com.py

Anteúltima etapa en la construcción del buque, en la cual se lo lanza, en forma calculada, desde las gradas del astillero al agua.

www.proteccioncivil.org

A la mañana siguiente, oyó sin despertar los primeros bramidos del buque del obispo.

www.elvagoescolar.com

Zona carga y descarga con malacate Área prevista para el transbordo en helicóptero de personal o suministros a o desde un buque.

www.proteccioncivil.org