Traductions de „burlona“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . burlón [burˈlɔn] ADJ, burlona [-ˈlona]

burlón

moqueur, -euse

II . burlón [burˈlɔn] SUBST m, f

burlón

moqueur m , -euse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada vez que he planteado tal cuestión a un osalés, la respuesta ha sido un encogimiento de hombros con expresión entre burlona y desconfiada...

albertomartinez.desnivel.com

Así, como una defensa contra ciertos anhelos, su agresión burlona debe haberse convertido en satisfactoria relacionalmente.

psicoletra.blogspot.com

Se animó con todo y luchó, permita se me una burlona transposición, con la espada, con la pluma y la palabra.

www.elortiba.org

Siseó ella mientras saltaba del sofá, no gustándole la burlona mirada en su rostro.

www.fanfiction.net

Mi tía solo me observaba con una risa burlona, su mirada era de incredibilidad, ella sabía que yo decía mentiras.

soyroiver.wordpress.com

También se las volví yo a mi interlocutor, sospechando en su burlona garrulería un poco de la roña que le causaba reconocer nuestra soberanía territorial.

lugaresimaginarios.wordpress.com

Pero se que no lo hará, la falta de argumentos se lo impiden, solo tienen su basamento en la critica burlona y nada mas.

lageneraciony.com

Lo que sí es cierto es que me pareció que fue una crítica muy dura porque era burlona.

leeporgusto.com

Sonreía sólo con los ojos; sus labios conservaban la expresión de una indiferencia burlona.

jackmoreno.wordpress.com

Al parecer es preciso contemplar una tercera alternativa, ni apologética ni crítica, sino displicente, o incluso burlona: la narración con sorna, la militancia tomada en solfa.

www.narrativasdigitales.com