Traductions de „moqueur“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . moqueur [mɔkœʀ] ADJ, moqueuse [-øz]

moqueur

burlón, -ona

II . moqueur [mɔkœʀ] SUBST m, f

moqueur

burlón, -ona m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien qu'elle ne l'écoute pas tout le temps non plus, celle-ci apprécie sa compagnie et prend sa défense contre les moqueurs.

fr.wikipedia.org

Ce terme est généralement considéré comme péjoratif ou au moins moqueur.

fr.wikipedia.org

Il est moqueur et adore narguer ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Les autres maisons princières européennes avaient tendance à regarder de haut et d'un œil moqueur ce réformé au caractère trop travailleur et trop sage.

fr.wikipedia.org

Le motif ample devient moqueur sous l'action d'une gauche stridente qui alterne l'aigu et le grave.

fr.wikipedia.org

Sylvie, petite, est affublée d'un surnom moqueur de ses camarades car elle a la polio.

fr.wikipedia.org

Il a également écrit des poèmes moqueurs sur l'amour malheureux, dans la tradition de la poésie amoureuse antipétrarquiste.

fr.wikipedia.org

En apparence flatteur s'il exprime la rapidité, il est souvent moqueur par antiphrase, exprimant la lâcheté.

fr.wikipedia.org

Il peut disposer d'une sonorité avec une grande rondeur et une douceur unique et explorer des timbres plus acides, feutrés ou moqueurs.

fr.wikipedia.org

Cette lettre au ton moqueur lui permet de passer les examens suivants.

fr.wikipedia.org