Traductions de „moquer“ dans le dictionnaire français » espagnol

moquer [mɔke]

se moquer de (railler, tromper)

burlarse de

se moquer de (dédaigner)

importarle a alg poco

Expressions couramment utilisées avec moquer

se moquer de (railler, tromper)

burlarse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne se met pas en avant, il ne se prend pas au sérieux, il est le premier à se moquer de lui-même.

fr.wikipedia.org

Ceux qui nous parlent d’art et de poésie à propos de ce spectacle se moquent de nous.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1930, la presse de gauche commence à se moquer de ses récits des horreurs révolutionnaires dont elle a été témoin.

fr.wikipedia.org

Il est moqué par ses cinq sœurs et obligé de remplir des tâches ménagères par sa mère autoritaire et superstitieuse.

fr.wikipedia.org

Paul chantait comme s’il n’y croyait pas, comme s’il s’en moquait.

fr.wikipedia.org

Le marin hésita longtemps avant de raconter sa mésaventure, craignant que l'on se moquât de lui.

fr.wikipedia.org

Le but est de surprendre la personne visée ou de se moquer d'elle à travers la plaisanterie et provoquer les rires de l'assistance.

fr.wikipedia.org

De nombreux drama jouent aussi avec ces conventions et les détournent ou s'en moquent.

fr.wikipedia.org

Cartman se met évidemment à pouffer de rire puis à se moquer littéralement du sujet traité.

fr.wikipedia.org

La souffrance due à l'exil et la difficulté de créer pour un artiste y sont à la fois présentes et moquées.

fr.wikipedia.org