Traductions de „monture“ dans le dictionnaire français » espagnol

monture [mõtyʀ] SUBST f

monture (animal)

montura f

monture (lunettes)

armazón f

monture (diamant)

engaste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il attrape un rat dans sa maison et en fait sa monture.

fr.wikipedia.org

Ces poneys servent essentiellement de montures, ou pour différents travaux des champs.

fr.wikipedia.org

Le sidérostat est installé sur une monture azimutale motorisée, permettant le suivi de l'étoile.

fr.wikipedia.org

Les lunettes vidéo constituent un dispositif vidéo portatif constitué de deux écrans maintenus par une monture équivalente à celle des lunettes de vue.

fr.wikipedia.org

Les deux cavaliers font avancer leurs montures, qui s'embourbent aussitôt.

fr.wikipedia.org

Ce type de monture est toujours très prisé des astronomes amateurs, pour les raisons expliquées précédemment.

fr.wikipedia.org

Placé sur une monture azimutale, le tube de 40 pieds est fait en fer.

fr.wikipedia.org

Sa monture varie selon les textes fondateurs ; son attribut est souvent une épée.

fr.wikipedia.org

Sa grande résistance aux conditions climatiques extrêmes peut en faire une bonne monture de randonnée et de bât.

fr.wikipedia.org

En 1899, la monture est rigidifiée et accompagnée d’un miroir d’éclairement plus important, ce qui permet de rendre la lecture plus claire.

fr.wikipedia.org