Traductions de „moqueur“ dans le dictionnaire français » polonais

moqueur (-euse) [mɔkœʀ, -øz] ADJ

moqueur air:

moqueur (-euse)

szyderczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien qu'elle ne l'écoute pas tout le temps non plus, celle-ci apprécie sa compagnie et prend sa défense contre les moqueurs.

fr.wikipedia.org

Il rend donc au vieillard ce qui lui est dû, à savoir son dentier qu'il remet en place dans sa bouche, riant à son tour d'un rire moqueur.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il apparaît comme un enseignant extrêmement exigeant, choquant, voire moqueur, pour qui fait preuve de trop d'ignorance ou de certitudes.

fr.wikipedia.org

Il se présente aux gens qu'il a connu autrefois mais devenu cynique et moqueur.

fr.wikipedia.org

Ron fait un essai sur un corbeau et obtient pour seul résultat un croassement moqueur.

fr.wikipedia.org

Mesure 21, la mécanique est interrompue par une phrase expressive, un peu moqueuse, dans l'aigu, contrastant avec ce qui précède.

fr.wikipedia.org

Obèse et moqueur, il est doué pour le vélo et avec lequel il peut realiser des figures.

fr.wikipedia.org

De même, mockumentary (étymologie: mock + documentary = documentaire moqueur) est un genre typiquement télévisuel des chaînes anglophones.

fr.wikipedia.org

Un solennel andante maestoso l'ouvre suivi sans transition par un allegro vivo, mouvementé et moqueur qui indique la nature comique de l'opéra.

fr.wikipedia.org

La guimbarde est un instrument populaire, ainsi que l'indiquent les nombreux termes, souvent moqueurs, pour la désigner.

fr.wikipedia.org