Traductions de „cacofonía“ dans le dictionnaire espagnol » français

cacofonía [kakofoˈnia] SUBST f

cacofonía

cacophonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El resultado se presenta como una cacofonía de voces donde el sentido estalla en la materialidad sonora de la lengua.

www.roalonso.net

Tengo algunos cuentos en espera y espero (cacofonía a propósito) poder concretar los pronto.

estosojosmiopes.blogspot.com

Emite un susurro tan suave que normalmente queda ahogado por la cacofonía cerebral de pensamientos, deseos y sensaciones.

www.yogakai.com

Pero hay que rechazar la cacofonía (la disnonacia), incluso en las manifestaciones de glosolalia evocadas anteriormente.

rsanzcarrera2.wordpress.com

El autor acumuló vasta información periodística, testimonial y documental - - perdón por la cacofonía - desde los inicios de los acontecimientos hasta el presente.

hojadelsur.blogspot.com

Ya se sabe: por una línea razonable o una recta noticia hay leguas de insensatas cacofonías, de fárragos verbales y de incoherencias.

www.cuentosinfin.com

Utiliza la jerga y la cacofonía de barrio.

www.crudoprod.com

No existen límites exteriores (pleonasmo, cacofonía; pues todo límite siempre es exterior, avasallante y determinista).

www.revistamilmesetas.com

Lo correcto y aceptable es la presidente, ya no por otra cosa que por evitar la cacofonía.

www.manualdeestilo.com

La lengua humedeciendo la cacofonía de sus surcos.

glup2.blogspot.com