Traductions de „cacofonía“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cacofonía [kakofoˈnia] SUBST f

1. cacofonía (disonancia):

cacofonía

dysonans m

2. cacofonía LING:

cacofonía

kakofonia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La lengua humedeciendo la cacofonía de sus surcos.

glup2.blogspot.com

Luego viene el momento de la relectura, el copy and paste de fragmentos dispersos; eliminar redundancias, cacofonías, gazapos.

paisportatil.com

Lo correcto y aceptable es la presidente, ya no por otra cosa que por evitar la cacofonía.

www.manualdeestilo.com

Como autor, me encantan las reiteraciones y las cacofonías.

rato-escritos.blogspot.com

Mi problema con este engendro de verbo es que suena horrible, y su sobreutilización exacerba la cacofonía.

www.ivantamayo.net

Fox pero - si me permiten la cacofonía - es fantástico tenerlo de vuelta.

miguelvaca.com

El autor acumuló vasta información periodística, testimonial y documental - - perdón por la cacofonía - desde los inicios de los acontecimientos hasta el presente.

hojadelsur.blogspot.com

Por último, se dice ese agua, aunque exista cacofonía.

cuentos-cuanticos.com

Emite un susurro tan suave que normalmente queda ahogado por la cacofonía cerebral de pensamientos, deseos y sensaciones.

www.yogakai.com

En la expresión, como usted remarca al igual que jesusyar, se utilizan diversos artículos de distinto género para evitar la cacofonía.

fmmeducacion.blogspot.com