Traductions de „cartelera“ dans le dictionnaire espagnol » français

cartelera [karteˈlera] SUBST f

cartelera

porte-affiches m (pl inv)

cartelera

programme m des spectacles

cartelero [-ˈlero] SUBST m

cartelero

colleur m d'affiches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quedan exceptuados los contratos de preventa que expresamente acuerden crédito para los avisos de cartelera.

anunciantes.eluniversal.com

Vos estás comparando películas que llevan semanas de cartelera.

www.cinesargentinos.com.ar

La cartelera va cambiando mensualmente y hay varias opciones para elegir, cada obra cuesta 4€.

www.wayaiulandia.com

En una semana de panorama muy pobre en carteleras, este estreno es del montón y seguramente pasará al olvido antes de un mes.

cinevisiones.blogspot.com

Permaneció en la cartelera durante muchos meses, ya que el público seguía llenando las salas.

lostop10delahiguera.blogspot.com

Un serio problema que ha propiciado que actualmente exista un cine para la cartelera y otro, muy distinto, para el circuito de festivales.

cineonline.blogs.fotogramas.es

Pero cuando te dicen gratis, cuesta no aceptar antes de averiguar que hay en cartelera.

zebaszp.wordpress.com

Me dicen que me van a llevar a esta o aquella cartelera para exponerme y luego se olvidan de esas promesas.

masalladeldeportepr.com

Antes de pegar las carteleras se hará una puesta en común donde cada grupo fundamentará su trabajo.

www.buenasnuevas.com

Para mí ha sido una de las sorpresas del verano, aunque es una película que llega a la cartelera con un cierto retraso.

carloscarreter.com