Traductions de „casco“ dans le dictionnaire espagnol » français

casco [ˈkasko] SUBST m

casco

casque m

casco (de vasija)

tesson m

casco MIL (de proyectil)

éclat m

casco MAR

coque f

casco ZO

sabot m

casco (envase)

bouteille f

casco (tonel)

fût m

casco antiguo

vieille ville f

casco antiguo

centre m historique

casco azul

casque m bleu

casco urbano

centre m urbain

cascos

écouteurs m/pl

cascos fam

crâne m

ligero de cascos

tête en l'air

cascar [kasˈkar]

cascar

casser

cascar

fêler

cascar

cogner

cascar (charlar) fam

papoter

Expressions couramment utilisées avec casco

casco antiguo

vieille ville f

casco azul

casque m bleu

casco urbano

centre m urbain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algo tan extraño como que se subía en bicicleta sin casco y se patinaba sin rodilleras.

carmenbellver.com

Como un casco para la cabeza o un peto para cubrir el torso o unas simples espinilleras.

www.zappinternet.com

Es la máxima dimensión sumergida del casco medida verticalmente, sin contar el timón, la orza, las colas de los motores y otros apéndices similares.

www.revistamundonautico.com

Se debe usar casco, antiparras, guantes y zapatos de seguridad.

www.hagaloustedmismo.cl

Por lo tanto lo primero que tenemos que hacer es conseguir protecciones: casco, guantes, rodilleras y coderas.

noselodigasatumadrequeselodicealamia.blogspot.com

Tiene algo de asirio, como el casco de un guerrero, y de secesión vienesa lo que recuerda a un loto.

hemeroflexia.blogspot.com

El paracaídas para atenuar el garrotazo en la caída y el casco para no romperte la cabeza con el techo en cada subida.

javiermegias.com

El alcalde detalló que el encauzamiento del arroyo sobre el que se va a actuar pasa rodeando la parte izquierda del pueblo y algunos tramos en casco urbano.

www.torrejoncillotodonoticias.com

El conductor del cuatriciclo deberá poseer licencia de conductor habilitante, casco reglamentario y protección ocular en el caso de que aquel sea abierto.

www.diarioelatlantico.com

Por otro lado, los implementos de protección (rodilleras, casco, coderas) son vistos por los skaters cruceños como algo muy exagerado, inclusive ridículo.

revistavamos.wordpress.com