Traductions de „castañetear“ dans le dictionnaire français » espagnol

claquer (dents)

castañetear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con los dientes castañeteando, me pregunté muchas veces por qué estaba ahí.

montanismo.org

A mí eso me rechinaba, me hacía castañetear los dientes.

varofox.blogspot.com

Esa madrugada desperté sobresaltado, sudando y castañeteándome los dientes, como si hubiera padecido una pesadilla.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Estábamos temblando y nos castañeteaban los dientes del frío que hacía, recuerda la anciana de 77 años.

www.redcross.int

Yo soy los dientes que castañetean cuando filosos muerden a las rocas.

www.los-poetas.com

Por eso se dice esta expresión: que los dientes castañetean, de frío o de fiebre.

www.spanishpodcast.org

Estaba sentado, tieso y rígido, en una silla, sus dientes castañeteaban y sus ojos parecían salirse le de las órbitas.?

paginaspersonales.deusto.es

Se me ponen los pelos de punta y me castañetean los dientes; es una de mis peores pesadillas.

cota-k.blogspot.com

Podía evitar que los dientes le castañetearan, pero no podía controlar las rodillas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El verdugo rodó por tierra, y al levantarse sus dientes castañeteaban de terror.

edicion4.com.ar