Traductions de „castañetear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

castañetear [kastaɲeteˈar] VERBE intr (dedos)

castañetear

estalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O bien, castañeteando losdientes y diciendo que tenía fiebre.

www.slideshare.net

Hablaban ambos a la vez y sus palabras eran ininteligibles, porque lossollozos ahogaban la voz del menor y el frío hacía castañetear los dientes del mayor.

www.slideshare.net

Con los dientes castañeteando, me pregunté muchas veces por qué estaba ahí.

montanismo.org

Me habría reído pero mis dientes castañeteaban y vi que las palabras, a medida que caían, quedaban, retorciéndose, en el suelo.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Me acuerdo que temblaba de frío cuando me aplicaron la epidural, pero aun con los dientes castañeteando no dejé de cantar!

simplementescout.org

Claro - se dijo y sus dientes castañeteaban - -, vengo de otros climas.

www.trinity.edu

Esa madrugada desperté sobresaltado, sudando y castañeteándome los dientes, como si hubiera padecido una pesadilla.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

A mí eso me rechinaba, me hacía castañetear los dientes.

varofox.blogspot.com

Estaba sentado, tieso y rígido, en una silla, sus dientes castañeteaban y sus ojos parecían salirse le de las órbitas.?

paginaspersonales.deusto.es

Cuando despliegan un ataque sobre una presa, los lobos no aúllan ni ladran, pero sí gruñen y llegan a castañetear los dientes.

www.todotegusta.com