Traductions de „castellano“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

castellano [kasteˈʎano] SUBST m LING

castellano (español)

castelhano m

castellano (-a) [kasteˈʎano, -a] ADJ SUBST m (f)

castellano (-a)

castelhano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si hablamos de traducción estrictamente, debemos comprender que el castellano no es una lengua central.

www.revistadinamo.com

Según el diccionario tiene, entre otras acepciones, la de large man (gigantón o mole en castellano).

simpsonitos.wordpress.com

Un castellano que no representa a ninguna comunidad puntual, pues así como sacamos españolismos hay que sacar mexicanismos, chilenismos, etc.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Podrán presentarse todos los autores mayores de 18 años independientemente de su país de procedencia, pero siempre con obras escritas en castellano.

www.leedor.com

Una pena que no se hubiera traducido antes al castellano.

www.fondation-besnard.org

Quizá sea porque se habla cada día menos, se habla mal y no se conoce el idioma castellano.

fmmeducacion.blogspot.com

Con un limitado castellano contó que estaba casada, pero aún no tenía hijos.

www1.rionegro.com.ar

Pero agregué algunos en castellano y seguí experimentando.

www.taniquetil.com.ar

Sobre todo, porque veo en su texto que es partidaria / o de no cumplir con las reglas del castellano.

fmmeducacion.blogspot.com

A los que estaban en castellano también hubo que descifrar los - aunque no lo hice.

criticacreacion.wordpress.com