Traductions de „castelhano“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

castelhano (-a) [kasteˈʎɜ̃nu, -a] ADJ SUBST m (f)

castelhano (-a)

castellano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes poemas estão escritos em galego (três deles) e em castelhano (um).

pt.wikipedia.org

As orações foram adaptadas de modo a soar como cantos budistas e mantiveram palavras sem tradução do latim, do português e do castelhano.

pt.wikipedia.org

Do lado castelhano havia quem não quisesse dar batalha, mas havia outros que queriam acabar com a resistência portuguesa nesse dia.

pt.wikipedia.org

Durante o verão de 1484 os ataques castelhanos recomeçam.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida como realismo fantástico ou real maravilhoso, sendo este último nome utilizado principalmente em castelhano.

pt.wikipedia.org

Graças a ela puderam os castelhanos se apoderar de todas as praças, que não mais resistiram.

pt.wikipedia.org

Os senhores viam seus títulos serem desvalorizados pela infiltração de castelhanos em seu território.

pt.wikipedia.org

O álbum é cantado em inglês, francês, castelhano e português.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a palavra do papiamento sukú tem tantas probabilidades de advir do português escuro como do castelhano oscuro.

pt.wikipedia.org

Pelas seis da tarde, os castelhanos ainda não completamente instalados decidem, precipitadamente, ou temendo ter de combater de noite, começar o ataque.

pt.wikipedia.org