Traductions de „casta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

casta [ˈkasta] SUBST f

casta

casta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Andrianas é um termo que se refere as altas casta da antiga sociedade malgaxe, tendo traços ainda nos dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Quase metade da população do vilarejo é de casta registrada, constituindo uma parcela 46.86% da população total.

pt.wikipedia.org

Nesta espécie as castas são: (1) térmitas operárias; térmitas soldado; e a casta reprodutiva.

pt.wikipedia.org

Com a sua morte, a liderança dos minbari continuaria com a ser mantida pela casta religiosa e não a dos guerreiros.

pt.wikipedia.org

Como pertencia à casta dos xátrias, aprendeu a arte marcial indiana do vajramushti.

pt.wikipedia.org

Nesta fajã existem nove adegas onde se faz o vinho da casta denominada de "cheiro".

pt.wikipedia.org

As milícias populares deveriam ser administradas democraticamente e não tinham distinções externas de posto, contrabalançando assim a tendência para a formação de uma casta militar.

pt.wikipedia.org

Diferente da miliciana republicana, a propaganda falangista impulsionou a imagem de uma mulher casta.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido por suas criações volumosas, linguagem casta e habilidades poéticas.

pt.wikipedia.org

Em espécies diferentes, a determinação de casta pode ser ambiental, hormonal ou a combinação de ambos.

pt.wikipedia.org