Traductions de „castanholas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

castanholas [kastɜ̃ˈɲɔlas] SUBST f plur

castanholas

castañuelas f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os instrumentos principais da rumba flamenca são as palmas, o violão flamenco e as castanholas.

pt.wikipedia.org

Costuma-se acompanhar com guitarras, bandurrias, alaúdes, dulzaina e tambor, enquanto o casal de bailarinos dança mantendo as mãos em cima da cabeça, ocasionalmente acompanhados de castanholas.

pt.wikipedia.org

As castanholas servem de acompanhamento rítmico para muitas danças folclóricas, como o flamenco.

pt.wikipedia.org

Possui 27 elementos, entre vozes, tocadores de viola da terra, acordeões, castanholas, ferrinhos, pandeiro e flautas.

pt.wikipedia.org

A dança pode ter sido de origem mexicana evoluída a partir de uma dança espanhola com influências árabes, dançou com uma viva dupla linha de casais com castanholas.

pt.wikipedia.org

A música, provavelmente com influências árabe e eslava, é acompanhada por guitarras francesas e battente, castanholas, tambor e voz.

pt.wikipedia.org

Os estribilhos são geralmente acompanhados por pandeiros, violas e violões, para além das castanholas, usadas pelas vodunces quando incorporadas pelas entidades.

pt.wikipedia.org

Os bailarinos dançam com as mãos mantendo as mãos acima da cabeça, por vezes acompanhando com castanholas.

pt.wikipedia.org

A mulher dança com pés descalços, castanholas nos dedos, blusa amarrada sob o peito e a saia presa à altura dos quadris, com pregas amplas para fazê-la flutuar no ar.

pt.wikipedia.org

O instrumental do grupo era constituído por viola, viola braguesa, cavaquinho, castanholas, ferrinhos, harmónica, caixa, gaita de foles, adufe e flauta.

pt.wikipedia.org