Traductions de „caudales“ dans le dictionnaire espagnol » français

caudal [kaŭˈðal] SUBST m (de río)

caudal

débit m

caudal fig

biens m/pl

caudal fig

fortune f

Expressions couramment utilisées avec caudales

caja de caudales [o caja fuerte]

coffre-fort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al mismo tiempo hubo un importante caudal de votos hacia la izquierda, lo cual es un dato positivo e interesante.

frentepopulardariosantillan.org

También me aportó mucho, por el interminable caudal de material disponible que me dio llaves para ir aprendiendo muchas cosas.

www.elesquiu.com

Pero como no volvió a llover, finalmente el caudal bajó lo suficiente, y pudimos cruzar el rio sin problemas, y continuamos el viaje de regreso.

www.taniquetil.com.ar

Más de uno querría tener ese caudal con el desgaste de diez años en el poder, deslizó.

www.cronicadelnoa.com.ar

Un aporte de caudal de voto que obedece mas a una logica de sumar que a la de construir.

100volando.blogspot.com

No obstante, y esto es lo que me interesa señalar aquí para el presente trabajo, aún mantienen un caudal político considerable.

www.scielo.org.ar

Si es que existe el riesgo, por supuesto, si es que hay un caudal simbólico, claro.

ilcorvino.blogspot.com

El lote de los perceptores de tributos es manejar caudales, sin más recompensa que la de hacerse ricos; ni pretenden otro galardón.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Valiéndose del inmenso caudal de conocimientos adquiridos, hizo lo que poca gente se atreve a realizar, creó algo nuevo.

www.jungba.com.ar

El caudal de genes de cada especie es una descripción informativa particular de los mundos ancestrales en los que sobrevivieron.

ateoscharruas.blogspot.com