Traductions de „causahabiente“ dans le dictionnaire français » espagnol

ayant cause JUR

causahabiente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El autor o sus causahabientes deben hallarse en goce del derecho de publicar la.

bolivia.infoleyes.com

En tal caso, el contrayente del matrimonio actualmente nulo o los causahabientes del fallecido deberán formular la petición correspondiente.

www.senador.cl

Los actos realizados sin las formalidades previstas pueden ser anulados a demanda del tutor, del pupilo o de sus herederos causahabientes.

www.iin.oea.org

Los documentos privados auténticos tienen el mismo valor que los públicos, tanto entre quienes los suscribieron o crearon y sus causahabientes, como respecto de terceros.

alcaldiademonteria.tripod.com

La cobertura permanece en favor de los herederos o causahabientes, quienes son responsables de las obligaciones pendientes del asegurado original.

bolivia.infoleyes.com

Si no existiere dicha inscripción la copia solo producirá efectos probatorios entre los otorgantes y sus causahabientes.

www.alcaldiabogota.gov.co

Pueden intentarlo además el causahabiente de una de las partes, cuando sea víctima de un fraude.

www.ilo.org

Los actos del interdicto declarado pueden anularse a demanda del tutor, del interdicto rehabilitado o de sus herederos o causahabientes.

www.iin.oea.org

El pago de la retribución podrá quedar a cargo del fideicomitente, de sus causahabientes o del fideicomisario.

www.honduraslegal.com

La persona de quien otro (el derecho habiente o causahabiente) deriva su derecho.

www.notariapublica.com.mx