Traductions de „causahabiente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

causahabiente SUBST

Entrée d'utilisateur

causahabiente

następca prawny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La persona de quien otro (el derecho habiente o causahabiente) deriva su derecho.

www.notariapublica.com.mx

Un representante causahabiente es una persona que sólo actúa si el agente designado no lo puede hacer.

archive.lsnjlaw.org

El pago de la retribución podrá quedar a cargo del fideicomitente, de sus causahabientes o del fideicomisario.

www.honduraslegal.com

Si no hubiere causahabientes, dichas sumas se destinarán al financiamiento de la garantía estatal de pensión mínima.

www.superfinanciera.gov.co

Los colectores de activos públicos señalados como tales en la ley cuando sean causahabientes de obligaciones dinerarias de alguna entidad del sector financiero.

www.gerencie.com

No es un secreto que el actual heredero carece del carisma que poseía su causahabiente.

www.cubaenelmundo.com

La cobertura permanece en favor de los herederos o causahabientes, quienes son responsables de las obligaciones pendientes del asegurado original.

bolivia.infoleyes.com

Los sucesores o causahabientes: a quienes pasan los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la herencia.

www.slideshare.net

Los actos realizados sin las formalidades previstas pueden ser anulados a demanda del tutor, del pupilo o de sus herederos causahabientes.

www.iin.oea.org

Los documentos privados tienen el mismo valor que los públicos, tanto entre quienes los suscribieron o crearon y sus causahabientes como respecto de terceros.

www.alcaldiabogota.gov.co