Traductions de „ciclón“ dans le dictionnaire espagnol » français

ciclón [θiˈklɔn] SUBST m

ciclón

cyclone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En sentido general, padecemos todavía de finalismos y se actúa con mayor ímpetu cuando ya tenemos un ciclón encima.

www.radiomambi.cu

Conocido también como anticiclón, es lo opuesto a un área de baja presión o ciclón.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

Sobre tierra, las tormentas transicionan a ciclones extratropicales de núcleo frío que obtienen su energía a partir del enfrentamiento entre diferentes masas de aire.

jramosgarcia.wordpress.com

Vorticidad en niveles altos de la troposfera mostrando al ciclón el 12 de agosto de 2013 y posteriormente un anticiclón el 14 de agosto.

tiempoyclimasv.blogspot.com

Durante esta fase, el ciclón tropical se está debilitando (e.j. los vientos máximos disminuyen un poco y la presión central sube).

www.aoml.noaa.gov

No obstante, en 1999 un ciclón monzónico ocasionó que el drenaje se rompiera, devastando miles de hectáreas de tierras utilizadas para la agricultura.

www.socialwatch.org

Ciclogénesis significa básicamente, creación o génesis de un ciclón (o depresión, o borrasca, si nos referimos a latitudes medias o extratropicales).

www.etceter.com

Se creó una sofisticada zona infantil que cuenta con juegos mecánicos, fuerte scout, tarabita para dos personas, un ciclón, dos puentes colgantes, una rueda giratoria y un saltarín.

www.cofrem.com.co

Durante un ciclón pude ver cómo unos vecinos hacían jácara de los estragos hasta que un rafagazo les voló el techo de su propia casa.

www.revistacaliban.cu

Desde entonces, en tagalo se utiliza el término bagyo para referirse a un ciclón tropical.

elclima-enelmundo.blogspot.com