Traductions de „ciego“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . ciego [ˈθĭeɣo] ADJ

ciego

aveugle

a ciegas

à l'aveugle, à l'aveuglette

II . ciego [ˈθĭeɣo] SUBST m , ciega SUBST f

ciego

aveugle m/f

III . ciego [ˈθĭeɣo] SUBST m

(intestino) ciego ANAT

cæcum m

I . cegar [θeˈɣar] VERBE trans

cegar

aveugler tb fig

cegar (tapar)

boucher, aveugler

II . cegar [θeˈɣar] VERBE intr

cegar

être aveugle tb fig

cegar

être aveuglé, -e

Expressions couramment utilisées avec ciego

(intestino) ciego ANAT

cæcum m

quedarse ciego

devenir aveugle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo un ciego incapaz de ver la realidad puede pensar que los mercados financieros no deben ser regulados.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

El filólogo es también ciego para el porvenir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La bombilla se enciende, deja medio ciego a todo el personal y, poco después, se funde.

jotacedt.blogspot.com

Zatoichi es un guerrero del 1800 que es ciego y anda por los caminos haciendo justicia con su espada a troche y moche.

www.esteifri.com

Esta leche que saca el ciego a su burra es para los catarrosos.

www.rinconcastellano.com

Según ellos, las pruebas doble ciego, la aleatorización, los grupos de control, todo eso es algo que no sirve con las pruebas homeopáticas.

fisicadepelicula.blogspot.com

No sé exactamente qué es: su festiva irresponsabilidad, su insolencia jaranera o sus palos de ciego sin diana.

puenteareo1.blogspot.com

Esa guardarropía, ella sola, al volver de cada facción, de cada candelabro ciego de nacimiento.

www.elortiba.org

El fracaso educativo no es casual, es lo buscado y conseguido: una sociedad borreguil al servicio del consumismo ciego.

ramiropinto.es

Un ensayo que no utiliza ciego, se conoce como ensayo clínico abierto (open label).

escuela.med.puc.cl