Traductions de „cinismo“ dans le dictionnaire espagnol » français

cinismo [θiˈnizmo] SUBST m

cinismo

cynisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cinismo y la mentira como instrumentos de esa moral republicana que dicen defender.

revistaeltranvia.com.ar

Yo no sé si muchas veces no hay un ejercicio de cinismo en esto del proteccionismo.

www.lagaceta.com.ar

Te hacen el verso de que juegan al fútbol, es un nivel de cinismo excepcional, casi maldad.

lacolumnaderucio.blogspot.com

Construye minuciosamente un giro cargado de cinismo y que no solo funciona sobre el relato, sino también a nivel discursivo, con chiste incluído.

asesinostimidos.blogspot.com

Este comentario es terrible por su miopía y cinismo: atribuye al público las culpas que son, por el contrario, de los medios de comunicación.

www.primerolagente.com.ar

Él encuentra la hipocresía de los adultos insoportable, y a través de su cinismo intenta protegerse tanto a sí mismo como al resto.

viajarleyendo451.blogspot.com

Pero el materialismo, que es mero cinismo en un pagano, puede ser humildad cristiana en un cristiano.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En esto radica parte de lo siniestro de la cárcel y del cinismo de la sociedad.

atrapamuros.blogspot.com

El cinismo de la superficie encubre la violencia de las relaciones humanas; en este caso las desatadas por la guerra.

laconversacion.wordpress.com

Y yo digo: cinismo posmoderno, donde no hay lugar para el compromiso, sólo hay lugar para lograr el propio placer.

revistamagna.com.ar