Traductions de „compensaciones“ dans le dictionnaire espagnol » français

compensación [kɔmpensaˈθĭɔn] SUBST f

compensación

compensation f

compensación

indemnité f

compensación

dédommagement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la presente crisis muestra que los mecanismos de copyright, y las exageraciones en curso, no resultan la construcción más adecuada para garantizar estas compensaciones.

blog.smaldone.com.ar

Todo esto incluye compensaciones de acciones y amortizaciones de activos intangibles por 340 millones de dólares.

www.redusers.com

Sí, soy escritora, relatadora, cuentista, poetisa, ensayista y no necesito recibir compensaciones pecuniarias por ello.

nereanieto.com

Además, se definirían regulaciones y compensaciones para que vertederos o centrales de energía no se localicen solamente en territorios de bajos ingresos, como ocurre hoy.

focoeconomico.org

El dinero costearía las compensaciones por los daños sufridos por las conmociones, además de exámenes e investigación médica.

laley1080am.com

El aumento de beneficios en materia de compensaciones es una de sus pautas.

www.letrasalmango.com

Sucre es un mecanismo que permite realizar transacciones en monedas locales sin que utilices divisas, salvo en las compensaciones que se realizan cada seis meses.

elregional.net.ve

Prohibición al deudor de hacer pagos, compensaciones, daciones en pago, arreglos, desistimientos, allanamientos, terminaciones unilaterales o de mutuo acuerdo de procesos en curso.

abogadocolombia.wordpress.com

Las empresas buscan fórmulas para atraer y retener talentos, enriqueciendo su propuesta de valor, explorando compensaciones que satisfagan sus expectativas con los recursos que disponen.

www.emprendedoresnews.com

No hay que ser muy ducho para entender cómo se dan las compensaciones!

ciberculturalia.blogspot.com