Traductions de „compensation“ dans le dictionnaire français » espagnol

compensation [-asjõ] SUBST f

compensation

compensación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le traitement et la compensation des chèques prenaient beaucoup de temps et représentaient un coût important des opérations bancaires.

fr.wikipedia.org

Dans un marché à terme une chambre de compensation assure les règlements et les dénouements des positions arrivées à échéance.

fr.wikipedia.org

Nombre de ses sujets reçurent des compensations de ses propres fonds.

fr.wikipedia.org

De même, des roches sédimentaires détritiques, carbonatées, fossilifères ou non (e.g. calcaire, lumachelle, falun...) n'ont pu se déposer qu'au-dessus du seuil de compensation des carbonates.

fr.wikipedia.org

De plus des effets de saccades sont parfois observés en raison d'une mauvaise compensation de mouvements.

fr.wikipedia.org

Ils exigent la démolition du moulin et une compensation de 1000 livres.

fr.wikipedia.org

Les systèmes interbancaires permettent l'échange et, éventuellement, la compensation.

fr.wikipedia.org

Les personnes n'ayant pas d'employeur (par exemple les étudiants) se font directement verser le montant de cette compensation.

fr.wikipedia.org

Ça n'existe pas sur le trombone à coulisse car ils assurent eux-mêmes cette compensation en décalant légèrement la position de la coulisse au besoin.

fr.wikipedia.org

Son profil politique évolue et il s'oppose à la loi martiale et soutient le droit aux compensations des fermiers spoliés par les troupes britanniques.

fr.wikipedia.org