Traductions de „compostura“ dans le dictionnaire espagnol » français

compostura [kɔmpɔsˈtura] SUBST f

compostura

réparation

compostura fig

maintien m

compostura fig

retenue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sé un apasionado de lo tuyo, pero no seas efervescente sino pasivo; así no perderás compostura y tu mensaje llegará más.

www.portal-cristiano.com

En primer lugar, no guarda la compostura exigible a quien depende de la decisión de los representantes del pueblo al que debe defender.

periodistas-es.com

Cuando uno intenta moverse o intenta hablar, uno debe examinar primero la propia mente y después actuar apropiadamente con compostura.

www.elephantjournal.com

Uno es humano, tiene sentimientos y, como cualquiera, se indigna, pierde la calma, la compostura.

criticacreacion.wordpress.com

Eso del orgullo, de no perder la compostura...

lagranilusion.cinesrenoir.com

Contuvo la respiración en un último intento por mantener la compostura, un gesto dirigido, con toda probabilidad, más hacia el taxista que hacia sí misma.

blog.mariannediaz.com

Todo perfecto, ya tengo 2 pantalones que me gustan y rápidamente marca los arreglos de compostura.

www.impulsatucomercio.com

Ya fuera, en la calle, insufló el aire del otoño y trató de recuperar la compostura.

laposadadehojalata.wordpress.com

En ese momento, el presidente hizo una pausa de varios segundos para mantener la compostura y enjugarse las lágrimas.

impactocna.com

Después recibió a otros muertos que le daba vergüenza recibir porque su alojamiento era muy sórdido y las sombras adquirían una compostura desolada.

juanles.blogspot.com